Redaktionschefen: ”Skriv en
spartext.”
Praktikant-Matte: ”Vadå?”
Redaktionschefen: ”En text om
spartips.”
Praktikant-Matte: ”Hur då?”
Praktikant-Matte: ”Hur då?”
Redaktionschefen: ”Vadå hur då?!
Skriv en text om sparande. Folk vill läsa sån skit
nu.”
Praktikant-Matte: ”Vad ska jag skriva då?”
Praktikant-Matte: ”Vad ska jag skriva då?”
Redaktionschefen: ”Skriv om att många
små belopp blir stora i slutändan. Hitta på något!”
Ungefär så tror jag att det gick till
när Mattias Knutson (ja, självklart är han Mats Knutsons son) fick
i uppdrag att skriva en spartext i Expressen.
Om Mattias hade begripit något om sparande hade han totat ihop en
vettig text. Istället översatte han en text skriven av en
”Apartment Therapy's Assistant Lifestyle Editor” (vet inte hur den titeln översätts, men jag är rätt säker på att ordet
”ekonomi” inte är med) som i sin tur gjort en tolkning av något
som heter ”The 52 Weeks Challenge”.
Kanske finns det något vettigt i
grunden här, men jag orkar inte gräva mig ner till botten i den
sörjan. Jag tycker heller inte att det är relevant,
Expressen-artikeln bör kunna stå för sig själv. Det kan den inte, men vad Praktikant-Matte försöker få fram är att istället för
att räkna ut hur mycket man kan spara bestämmer man sig för hur
mycket man vill spara. Vi låter honom förklara själv:
För att lyckas med
det här sparsystemet börjar du med att räkna ut exakt hur många kronor du
gör av med varje dag. För du gör väl av med exakt lika många
kronor varje dag? Jaså inte. Synd, då faller tyvärr alltihop.
Här kommer ett spartips från mig. Om
du ibland köper tidningen Expressen kan du spara pengar genom att
inte göra det. Brukar du köpa deras bilagor kan du spara ännu mer.